Malutkie, norweskie miasteczko Elvestad u ujścia rzeki Svenny. Liczba mieszkańców nie przekracza tysiąca. Cóż może się tam ciekawego dziać?
Oj, chyba dużo, bo Tiril i Oliver z Biura Detektywistycznego nr 2 mają pełne ręce roboty. Co chwilę przeprowadzają kolejną Operację...